“There is a woman”. Words of the Zapatista communities on the Occasion of the March Against the Destruction of Nature

Words of the Zapatista communities on the Occasion of the March Against the Destruction of Nature In Vienna, Austria. In the voice of compañera Libertad, on September 24, 2021Good afternoon.This is our own little word in a short little story.There is a woman.The color of her skin does not matter, because she has all the colors.Her language does not matter, […]

Read more

September 24: the entire world is with the zapatistas

This Friday, September 24th of 2021, protests in front of Mexican embassies, consulates, buildings, and monuments emblematic of this state apparatus emerged in 50+ cities across Slumil K’ajxemk’op – formerly known as Europe – to denounce the national instrument’s sponsorship and collusion with armed groups.Abya Yala simultaneously witnessed a vast number of congregations, taking to the street the demand to […]

Read more

EZLN: Chiapas on the Brink of Civil War

Communiqué of the Revolutionary Indigenous Clandestine Committee – General Command of the Zapatista Army of National Liberation. Mexico.19 of September 2021.To the People of Mexico:To the Peoples of the World:To the National and International Sixth:A Europe of Below and on the Left:First – On the day of September 11th 2021, in the morning hours and with the Zapatista airborne delegation finding […]

Read more

«¡Mil Gracias!» Carta de Despedida al Escuadrón 421

En algún ricón de Slumil K´Ajkemk´op, septiembre de 2021Estimad@s Marijose, Lupita, Carolina, Yuli, Ximena, Bernal y Felipe,l@s que escribimos estas líneas, somos mujeres, hombres, compañeroas, de todas las edades y de todos los rincones de Slumil K´Ajkemk´Op y más allá.Estuvimos presentes en Vigo, Paris, Barcelona, Madrid, en la ZAD, Basel, Zürich, en fin, seguimos su Gira por estas geografías y […]

Read more

The Popcorn Commando Unit

The Popcorn Commando Unit September, 2021.I don’t know for sure, but legend has it that the birth of this elite unit of the EZLN began some moons ago.While the General Command of the EZLN has repeatedly denied its existence and classifies the rumors about it in the “Funny-And-Not-So-Funny Myths” folder (together with the legends of the Sombrerón[i], the Xpakinté[ii] and recipes […]

Read more

Después de los 17. (La Sección Miliciana Ixchel-Ramona).

-to be translated soon-Después de los 17. (La Sección Miliciana Ixchel-Ramona).Septiembre del 2021.Como parte de La Extemporánea va una sección de milicianas.  Además de formar parte de los grupos de “Escucha y Palabra”, se encargarán de la seguridad de la aerotransportada y de sostener uno o varios encuentros de fútbol con equipos femeniles de la geografía europea.Había 196 milicianas apuntadas […]

Read more

Itinerary of La Extemporánea

Itinerary of La Extemporánea:September 10, 2021: The airborne delegation [La Extemporánea] will depart the Jacinto Canek caracol early in the morning.September 10, 2021: At an unspecified time after 18:00hrs, La Extemporánea[i] will arrive at the location on Carmona y Valle Street in Mexico City.September 11, 2021: PCR testing of La Extemporánea.The 421st Squadron will arrive from Europe on Lufthansa flight […]

Read more