The Journey for Life: To What End?

June 2021A clarification: often when we say “los Zapatistas,” we are not referring to men, but to the Zapatista villages [pueblos]. And when we say “las Zapatistas,” we’re not describing women, but the Zapatista communities [comunidades]. That’s why you’ll notice this ‘gender-hopping’ in our wording. When we refer to gender we always use “otroa” to mark the existence and struggle […]

Read more

Congreso Nacional Indígena también denuncia racismo contra sus delegad@s

Al Colectivo “Llegó la Hora de los Pueblos”.Reciban un saludo caluroso de parte de la Coordinación del Congreso Nacional Indígena/Concejo Indígena de Gobierno (CNI/CIG). Les escribimos para solicitar su apoyo en una situación similar a la de nuestr@s herman@s zapatistas en su Travesía por la Vida Capítulo Europa.Como es público y como seguramente ustedes sabrán, el Ejército Zapatista de Liberación […]

Read more

BIENVENUE AUX ZAPATISTES – Raoul Vaneigem

C’est à titre personnel que je souhaite à la délégation zapatiste un heureux périple dans les régions qu’elle va parcourir.Ces contrées, rien à première vue ne les distingue du reste du monde puisque – nul ne l’ignore – la vieille Europe a été la source empoisonnée qui a propagé à la terre entière sa pollution et ses techniques d’oppression.Rien ! […]

Read more

The Landing

«El desembarco» by León Gieco performed by León Gieco (Vocals and Harmonica), Jairo (Vocals and Djembe), Silvina Moreno (Vocals), Sandra Corizzo (Vocals), Diego Boris (Harmonica), Antonio Druetta (Mandolin), Pablo Elizondo (Guitar), Luciana Elizondo (Viola da gamba). 2021.The LandingFrom the Other Europe.Individuals, Groups, Collectives, Organizations and European movements – in collaboration with the 421st Squadron.June 2021. P.S. – There is a song […]

Read more

WE HAVE ARRIVED!

(to be translated soon)20 de junio del 2021.Serían las 06:59 –hora de México- del día 20 de junio del 2021, cuando, desde La Montaña y por entre un horizonte brumoso, se avistó tierra de la península ibérica.  Serían las 09:14:45 cuando el navío fondeó en la bahía de Baiona o Bayona, Galicia, Estado Español, Europa.  De ahí queda cerca, “a […]

Read more

Διαβατήρια για τ@ς Ζαπατίστας!

Κείμενο του πανευρωπαϊκού συντονισμού «”Γραμματεία Ρατσιστών και Εξολοθρευτών”. Έχετε μείνει άναυδοι που θέλουμε να βγούμε από τα σύνορά σας; Πού να δείτε όταν θα τα γκρεμίσουμε!» Η μεξικάνικη κυβέρνηση βάζει το ρατσισμό πιο πάνω απ’ τον νόμο. Διαβατήρια για τ@ς Ζαπατίστας! Μας έρχονται ειδήσεις [1] από το Μεξικό σχετικά με δυσκολίες που έχει συναντήσει μια ομάδα μεξικάνων πολιτών/ισσών κατοίκων της […]

Read more

THE ZAPATISTA PASSPORT

(to be translated)El Pasaporte Zapatista. (Hasta pronto Portugal, ahí vamos Galicia).Junio del 2021.El 12 de junio del 2021, el llamado “Escuadrón 421”, y demás pasajeros y tripulación, recibieron en sus pasaportes el sello de entrada legal al llamado espacio o zona Schengen y desembarcaron en Horta, Islas Azores, Portugal, Europa.  Sin perder la gracia y la elegancia (es un decir), […]

Read more

ISLAS AZORES, PORTUGAL, EUROPA

ISLAS AZORES, PORTUGAL, EUROPA(to be translated soon)11 de Junio del 2021. (Nota: calendario y tiempo en la geografía de México).Con su carita empolvada, remozada y limpia la cubierta, recompuesto el velamen -después de salir de Cienfuegos, Cuba-, el 16 de mayo La Montaña enrumbó al oriente.  Bordeó la playa de las Coloradas y, con la Sierra Maestra a su izquierda, […]

Read more

They liberate the 17 students and 2 displaced indigenous people, but prohibit political activism

https://chiapas-support.org/2021/06/05/they-liberate-the-17-students-and-2-displaced-indigenous-people-but-prohibit-political-activism/Today, a control judge of the El Amate Prison issued the binding to criminal proceedings of the 17 teachers college students (normalistas) and 2 displaced indigenous people, but granted them the precautionary measure of facing their proceedings at liberty and prohibited them from repeating their political activism while they continue in those proceedings.The State Judicial Power reported this morning that […]

Read more

SELF-EDUCATION ON ZAPATISTA PEDAGOGY

1. Teachers are a mirror and window The text in English on the web: https://struggle.ws/mexico/ezln/1999/marcos_teachers_close_aug.html and in pdf: Teachers are a mirror and window 2. Educate in resistance: the autonomous Zapatista schools The text in English on the web: https://roarmag.org/essays/zapatista-autonomous-education-chiapas/ and translated in greek (pdf): αυτόνομα-σχολεία-των-ζαπατίστας 3. Autonomous Zapatista Education: The Little Schools of Below, by Raúl Zibechi  The text […]

Read more

Talking about Zapatista Education

Is it so simple to talk about Zapatista Education…? A building, a yard, some pencils and books, a blackboard, desks and chairs, students, teachers. None of the above is enough for the “escuelita zapatista”. The Little Schools of Below are a community learning through sharing, coexistencing and abolishing dominant roles. In the Small School you learn how to learn collectively […]

Read more